Étant donné l'imbrication des problèmes de la configuration des firewalls, VPNs, et du NAT, nous essaierons de décrire la configuration complète d'un système, en évitant d'isoler du reste la configuration du VPN.
Dans notre exemple, à la fois le réseau privé Maison et le réseau privé Travail sont reliés par Internet, via deux passerelles. Chaque passerelle possède une adresse IP publique. Chaque passerelle contient deux NICs (= cartes réseaux), une connectée au réseau privé, et l'autre connectée à Internet. Les passerelles réalisent pour le réseau privé du NAT, du filtrage, et des services de VPN. La configuration du côté Maison et du côté Travail sont vraiment symétriques, exception faites de la passerelle du Travail qui a une adresse IP fixe alors que la passerelle de la Maison a une adresse dynamique, par DHCP.
Dans les exemples suivantes, tous les fichiers de configuration que nous allons voir sont disponibles dans la distribution de OpenVPN.